This is the 7143rd most frequent Swedish word.
romeo
"Romeo" in Swedish refers to a charming or romantic man, often with connotations of being a lover or seducer.
In this sentence, 'romeo' refers figuratively to someone who is romantically charming or successful with relationships.
Han var alltid en riktig romeo bland sina vänner.
He was always a real Romeo among his friends.
Here, 'Romeo' is used as a proper noun, referring to the literary character in Shakespeare's play.
Romeo är också namnet på en berömd karaktär i Shakespeares verk.
Romeo is also the name of a famous character in Shakespeare's work.
In this case, 'Romeo' is part of the widely recognized pairing in the title of Shakespeare's play.