This is the 12127th most frequent Swedish word.
road
"Road" in Swedish means "entertained" or "amused."
Here, 'vägen' refers to a literal, physical road used for transportation.
Vägen till staden är smal och krokig.
The road to the town is narrow and winding.
In this context, 'väg' metaphorically refers to a course or journey towards one's objectives.
Hon är på rätt väg för att nå sina mål.
She is on the right path to achieve her goals.
Here, 'väg' pertains to choosing an alternative route or direction in a literal sense.