This is the 12047th most frequent Swedish word.
rekylerat
"Rekylerat" means "recoiled" or "rebounded" in English.
In this sentence, 'rekylerat' refers to physically recoiling due to the force of the weapon after shooting.
Soldaten hade rekylerat efter att ha skjutit sitt vapen.
The soldier had recoiled after firing their weapon.
Here, 'rekylerat' is used metaphorically to express a setback or reversal in progress because of challenges.
Projektet hade rekylerat i framsteg på grund av oplanerade hinder.
The project had recoiled in progress due to unforeseen obstacles.
For this sentence, 'rekylerat' conveys the idea of rebounding or bouncing back from past failures, possibly leading to improvement or success.