This is the 11926th most frequent Swedish word.
puffar
"Puffar" means "puffs" or "nudges" in English, depending on context.
Here, 'puffar' describes the act of lightly nudging or pushing someone, usually with a hand or elbow, as a way of drawing their attention.
Hon puffar till honom för att få hans uppmärksamhet.
She nudges him to get his attention.
In this example, 'puffar' is used to convey a playful, light push or nudge given to someone while laughing or joking.
Pojken puffar på sin vän och skrattar.
The boy nudges his friend and laughs.
In this sentence, 'puffar' refers to the act of adjusting or fluffing cushions to make them look more comfortable or presentable.