No. 11,923 in Swedish
publikrekordet
"The audience record."
In a sentence
Publikrekordet sattes under förra månadens konsert.
The attendance record was set during last month's concert.
The term 'publikrekordet' refers to a specific attendance record for an event or venue in this context.
Vi hoppas att publikrekordet kommer att slås nästa år.
We hope that the attendance record will be broken next year.
Here, 'publikrekordet' is used to refer to the best attendance achieved, which the speaker is optimistic about surpassing.
Även med det dåliga vädret, skulle vi kunna slå publikrekordet.
Even with the bad weather, we might be able to break the attendance record.
In this case, 'publikrekordet' emphasizes the potential performance and success in attendance despite adverse conditions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “publikrekordet” in actual Swedish podcasts.
Find “publikrekordet” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).