This is the 6992nd most frequent Swedish word.
popi
"Popi" is Swedish slang meaning popular or trendy.
Here, 'popi' is used as an informal abbreviation for the word 'popular', describing someone's social status.
Han är väldigt popi bland sina vänner.
He is very popular among his friends.
In this sentence, 'popi' conveys the widespread approval or favor among the local population.
Den nya restaurangen har blivit riktigt popi i staden.
The new restaurant has become quite popular in the city.
This usage of 'popi' illustrates questioning someone's lack of general acceptance or fame.