This is the 6950th most frequent Swedish word.
personligen
Personally.
The word 'personligen' is used here as an adverb to emphasize the speaker's personal opinion.
Personligen tycker jag om att läsa böcker på kvällarna.
Personally, I like reading books in the evenings.
In this sentence, 'personligen' highlights the speaker's individual recommendation and viewpoint.
Jag skulle personligen rekommendera denna restaurang för dess fantastiska mat.
I would personally recommend this restaurant for its amazing food.
The use of 'personligen' stresses that the statement reflects the speaker's own belief.