This is the 11740th most frequent Swedish word.
personaltoalett
Staff toilet.
In this sentence, "personaltoalett" refers to its intended usage as a designation for a restroom designated for the staff in a workplace.
Personalen använder personaltoaletten under sina raster.
The staff use the staff restroom during their breaks.
Here, "personaltoalett" highlights that the restroom is specifically assigned for staff, demonstrating the concept of distinction in facilities.
Den nyöppnade restaurangen har en separat personaltoalett.
The newly opened restaurant has a separate staff restroom.
In this instance, "personaltoalett" is used within a context expressing an accessibility issue, thus focusing on the practical usability of the facility for staff.