peppras

peppras

"Peppras" means "to be peppered" or "to be showered/saturated (with something)," often metaphorically referring to being heavily targeted or bombarded.

Here, 'peppras' is used to describe the act of adding numerous details, metaphorically likened to sprinkling pepper.

Det var så mycket information att det började peppras med detaljer under mötet.

There was so much information that it started to be peppered with details during the meeting.

In this case, 'peppras' conveys that comments were frequently interjected during the parade, also in a metaphorical sense.

Paraden pepprades med kommentarer från publiken.

The parade was peppered with comments from the audience.

Here, 'peppras' is literally describing the physical effect of being hit frequently, likened to being sprinkled or covered with a substance.

Väggarna pepprades av skott under striden.

The walls were peppered with bullet holes during the battle.