No. 4,081 in Swedish
pekas
"Pekas" means "is pointed out" or "is indicated" in English.
In a sentence
Objektet pekas ut på kartan.
The object is pointed out on the map.
In this sentence, 'pekas' is used in a passive construction, indicating that the object is being shown or identified by someone.
Orsaken till problemet pekas ofta på av experter.
The cause of the problem is often pointed out by experts.
Here, 'pekas' conveys that the action of pinpointing or identifying is being done passively, emphasizing the action rather than the doer.
Namnet pekas ut som en möjlig kandidat.
The name is pointed out as a possible candidate.
This usage of 'pekas' highlights the passive identification or nomination utility of the term, demonstrating its applicability in indicative contexts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “pekas” in actual Swedish podcasts.
Find “pekas” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).