pang

pang

"Bang" or "crack" – a sudden loud noise.

In this sentence, 'pang' is used as an onomatopoeic word to mimic the sound of an explosion.

Pang! Det exploderade precis bredvid mig.

Bang! It just exploded next to me.

Here, 'pang' is used as a modifier in the expression 'pangbra,' which emphasizes the excellent quality of the party in an informal and engaging context.

Hon sa att festen var pangbra.

She said the party was awesome.

In this context, 'pang' is utilized to describe the sudden and sharp noise made when the windowpane fell.

Med ett pang föll fönsterrutan ner på golvet.

With a bang, the windowpane fell to the floor.