No. 6,909 in Swedish
pang
"Bang" or "crack" – a sudden loud noise.
In a sentence
Pang! Det exploderade precis bredvid mig.
Bang! It just exploded next to me.
In this sentence, 'pang' is used as an onomatopoeic word to mimic the sound of an explosion.
Hon sa att festen var pangbra.
She said the party was awesome.
Here, 'pang' is used as a modifier in the expression 'pangbra,' which emphasizes the excellent quality of the party in an informal and engaging context.
Med ett pang föll fönsterrutan ner på golvet.
With a bang, the windowpane fell to the floor.
In this context, 'pang' is utilized to describe the sudden and sharp noise made when the windowpane fell.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “pang” in actual Swedish podcasts.
Find “pang” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).