This is the 11633rd most frequent Swedish word.
ortodoxa
"Ortodoxa" in English means "orthodox," referring to adhering to established or traditional beliefs, typically in religion.
Here, 'ortodoxa' is used as an adjective to describe the churches that adhere to the Orthodox Christian tradition.
De ortodoxa kyrkorna följer traditionella ritualer.
The Orthodox churches follow traditional rituals.
In this sentence, 'ortodoxa' is used as an adjective to denote a traditional or conventional approach in beliefs or practices.
Han har en ortodoxa syn på utbildning, vilket betyder att han föredrar traditionella metoder.
He has an orthodox view on education, which means he prefers traditional methods.
Here, 'ortodoxa' modifies 'idéer' (ideas), signifying concepts that adhere to established or conventional views.