No. 2,578 in Swedish
omtyckt
Liked; well-regarded.
In a sentence
Den nya läraren är mycket omtyckt av eleverna.
The new teacher is well-liked by the students.
Here, 'omtyckt' is used as an adjective to describe the teacher who is positively regarded or liked by others.
Det är viktigt att vara omtyckt på arbetsplatsen för att bygga goda relationer.
It's important to be well-liked at the workplace in order to build good relationships.
This sentence uses 'omtyckt' to express the desirability of being liked in a social or professional setting.
Jag kände mig verkligen omtyckt när de gav mig den fina presenten.
I really felt well-liked when they gave me the wonderful gift.
In this example, 'omtyckt' conveys a personal feeling of being liked and appreciated by others as a result of their actions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “omtyckt” in actual Swedish podcasts.
Find “omtyckt” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).