No. 11,566 in Swedish

omhäktas

To be remanded again into custody.

In a sentence

Han kommer att omhäktas nästa månad.
He will be remanded again next month.
Here, 'omhäktas' is used in the passive voice, indicating an event where a person will be placed in custody again.
Domstolen beslöt att omhäktas den misstänkte för vidare utredning.
The court decided to remand the suspect again for further investigation.
In this context, 'omhäktas' refers to the legal action of extending or imposing custody on a suspect again.
Advokaten förbereder sig för att bestrida beslutet att omhäktas klienten.
The lawyer prepares to contest the decision to remand the client again.
Here, 'omhäktas' illustrates a judicial decision affecting the client, emphasizing its procedural usage in legal settings.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “omhäktas” in actual Swedish podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).