This is the 11434th most frequent Swedish word.
nybygge
"Nybygge" means "new construction" in English.
Here, 'nybygge' refers to a new building or construction that has been erected recently, emphasizing its modernity.
Det nya nybygget vid torget har en modern design.
The new construction by the square has a modern design.
In this sentence, 'nybygge' is used to denote a construction project that is being planned, highlighting its new nature.
Vi diskuterade planerna för ett nybygge på landsbygden.
We discussed the plans for a new construction in the countryside.
Here, 'nybygge' represents a construction project that has reached its completion, specifying the newness of the built structure.