No. 6,741 in Swedish
nest
The Swedish word "näst" means "next" or "second to last" in English, depending on context.
In a sentence
Fågeln byggde ett robust bo i trädet.
The bird built a sturdy nest in the tree.
In this sentence, 'bo' ('nest') refers to the location created by a bird for habitation or raising its young. This is the most literal and common use of the word.
Familjen samlades och skapade ett tryggt bo.
The family gathered and created a safe haven.
Here, 'bo' ('nest') is used metaphorically to describe a comfortable and protective home environment, demonstrating a figurative application of the word.
Hon blev arg och sa: 'Det där är mitt bo!'
She got upset and said: 'That is my nest!'
In this example, 'bo' ('nest') represents personal space or possessions, showing a more personal and territorial use of the word.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nest” in actual Swedish podcasts.
Find “nest” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).