No. 4,019 in Swedish
nedsläpp
Face-off (in sports, especially hockey).
In a sentence
Domaren signalerade till nedsläpp för att starta matchen.
The referee signaled for the face-off to start the game.
In this sentence, 'nedsläpp' is used in the context of ice hockey, referring to the dropping of the puck at the beginning of the game or play.
Efter nedsläpp kunde man känna spänningen i luften.
After the face-off, you could feel the tension in the air.
Here, 'nedsläpp' again refers to the puck being dropped, emphasizing the activity shortly following it, capturing the atmosphere.
Tränaren förbereder laget för det kommande nedsläppet.
The coach is preparing the team for the upcoming face-off.
In this instance, 'nedsläppet' refers to the planned starting drop of the puck, highlighting anticipation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nedsläpp” in actual Swedish podcasts.
Find “nedsläpp” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).