nedskrivning

nedskrivning

"Write-down" (a reduction in the book value of an asset).

Here, 'nedskrivning' is used in a financial context meaning the reduction in value of assets.

Företaget gjorde en nedskrivning av sina tillgångar i bokföringen.

The company performed a write-down of its assets in the accounting.

In this context, 'nedskrivning' refers to the act of downgrading or reducing in perceived quality or value.

Filmarens kritik ledde till en nedskrivning av uppfattningen om filmen.

The filmmaker's criticism led to a downgrade of the perception of the film.

Here, 'nedskrivning' is used to imply revising an assessment or evaluation to a lower value or score.

Att göra en nedskrivning av utvärderingen innebär att revidera bedömningen neråt.

To perform a write-down of the evaluation means to revise the assessment downwards.