No. 4,033 in Swedish
näten
"Näten" in English means "the nets" (plural form).
In a sentence
Fiskarna fastnade i näten.
The fish got caught in the nets.
In this sentence, 'näten' is the plural definite form of 'nät', referring to fishing nets.
Informationen sprids snabbt över näten.
Information spreads quickly across the networks.
Here, 'näten' refers to digital or communication networks, metaphorically extending the meaning of 'nät'.
Vi måste reparera hålen i näten innan nästa fisketur.
We need to repair the holes in the nets before the next fishing trip.
In this usage, 'näten' again refers to fishing nets, emphasizing their physical condition.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “näten” in actual Swedish podcasts.
Find “näten” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).