This is the 6676th most frequent Swedish word.
myndigheter
"Authorities" or "government agencies."
Here, 'myndigheterna' refers to a collective group of government agencies tasked with legal and administrative responsibilities.
Myndigheterna ansvarar för att upprätthålla lagen.
The authorities are responsible for upholding the law.
In this instance, 'myndighet' denotes a specific government agency dealing with individual cases or documentation.
Jag skickade mina papper till rätt myndighet för bearbetning.
I sent my documents to the correct authority for processing.
'Myndigheter' in this sentence highlights the interaction and cooperation between multiple governmental organizations.