This is the 11055th most frequent Swedish word.
markeringen
"The marking" or "the signal."
Here, 'markeringen' is used to refer to a specific marking or indication on a map, highlighting its use as a noun meaning 'marking'.
Jag förstod inte varför markeringen på kartan var där.
I didn't understand why the marking on the map was there.
In this context, 'markeringen' signifies a highlighted section or specific emphasis within text, demonstrating its applicability to identifying or highlighting information.
Markeringen i texten hjälpte mig att hitta rätt paragraf.
The marking in the text helped me find the correct paragraph.
Here, 'markeringen' is used to denote a visible sign or marking on a physical surface, showing its use in practical and spatial contexts.