This is the 6685th most frequent Swedish word.
märket
"The mark" or "the brand" in English.
Here, 'märket' refers to a 'logo' or 'label,' indicating a symbol or marker associated with branding.
Jag såg märket på tröjan och kände igen det direkt.
I saw the logo on the sweater and recognized it immediately.
In this sentence, 'märket' refers to a 'mark,' representing a physical scar or impression.
Bilen hade ett stort märket på dörren efter krocken.
The car had a big mark on the door after the crash.
Here, 'märkt' is a verb meaning 'noticed,' derived from 'märka,' showing a different grammatical usage but contextually tied to perceiving or marking information.