This is the 10950th most frequent Swedish word.
lyxigt
Luxurious.
In this sentence, 'lyxigt' is used as an adverb modifying the participial adjective 'inredd', describing the opulence of the car's furnishing.
Jag köpte en lyxigt inredd bil.
I bought a luxuriously furnished car.
Here, 'lyxigt' acts as an adjective directly describing the noun 'hotell', emphasizing its upscale and lavish nature.
Vi bodde på ett lyxigt hotell vid strandkanten.
We stayed at a luxurious hotel by the shore.
In this case, 'lyxigt' functions as an adjective, illustrating the opulent quality of the kind of life being referenced.