No. 6,397 in Swedish
luckan
"The hatch" or "the gap."
In a sentence
Jag såg en fågel genom luckan i trädet.
I saw a bird through the gap in the tree.
Here, 'luckan' refers to an opening or gap within the tree, emphasizing its function as an aperture.
Han stängde snabbt luckan på skåpet.
He quickly closed the hatch on the cabinet.
In this sentence, 'luckan' refers to the hatch or door of the cabinet, serving as a cover or a seal.
Luckan i schemat gjorde att vi kunde ta en paus.
The slot in the schedule allowed us to take a break.
In this context, 'luckan' is used to denote a gap or empty time slot in the schedule.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “luckan” in actual Swedish podcasts.
Find “luckan” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).