This is the 10902nd most frequent Swedish word.
ljudnivå
Sound level.
In this sentence, 'ljudnivå' refers to the measurable intensity of sound in the environment, describing how noisy the restaurant is.
Restaurangens ljudnivå var för hög för att ha en lugn konversation.
The restaurant's noise level was too high to have a calm conversation.
Here, 'ljudnivå' is used to describe the monitored and allowable sound intensity at an event, emphasizing regulations and compliance.
Ljudnivån på konserten höll sig inom tillåtna gränser.
The noise level at the concert stayed within permissible limits.
In this example, 'ljudnivå' pertains to the adjustable sound output of a device, specifically the TV, highlighting controllability and consideration for others.