This is the 6336th most frequent Swedish word.
ligue
"Ligue" in Swedish refers to a "gang" or "group," often with a negative connotation like a criminal gang.
Here, 'ligue' refers to a romantic interest or a person someone is dating.
Min vän har precis träffat en ny ligue.
My friend has just met a new romantic interest.
In this context, 'ligue' is used to denote a casual romantic relationship or partner.
De säger att han alltid har en ny ligue varje vecka.
They say that he always has a new romantic partner every week.
The term 'ligue' in this sentence implies a potentially non-serious or casual romantic relationship.