This is the 6275th most frequent Swedish word.
lamslår
"To paralyze" or "to stun."
In this context, 'lamslår' is used to convey the figurative paralysis or shock of a community upon receiving devastating news.
Nyheten om olyckan lamslår hela samhället.
The news about the accident paralyzes the entire community.
Here, 'lamslår' describes the emotional or mental overstimulation that hinders her ability to decide.
Sammanbrottet lamslår henne från att fatta ett beslut.
The breakdown paralyzes her from making a decision.
In this example, 'lamslår' illustrates how intense fear can render someone unable to act physically or mentally.