This is the 10979th most frequent Swedish word.
lättvindigt
Carelessly or casually.
In this sentence, 'lättvindigt' suggests a casual or superficial approach to something.
Han tog uppgiften lite för lättvindigt och slutförde den inte i tid.
He took the task a bit too lightly and did not complete it on time.
Here, 'lättvindigt' implies making decisions in a hasty or careless manner.
Du ska inte fatta beslut så lättvindigt utan att tänka efter först.
You should not make decisions so lightly without thinking things through first.
In this usage, 'lättvindigt' describes an action done without due diligence or thoughtful consideration.