This is the 10600th most frequent Swedish word.
kos
"Kos" in Swedish means "direction" or "course."
Here, 'kos' is used as a noun referring to the animal cow in a nominative case.
Jag såg en kos på ängen.
I saw a cow in the meadow.
In this sentence, 'kos' is used literally to represent an actual cow given as a gift.
Hon fick en kos av sin morfar som present.
She received a cow from her grandfather as a gift.
Here, 'kos' might represent a colloquial or alternative sense meaning a path or journey, potentially in regional dialect usage if applicable.