This is the 10498th most frequent Swedish word.
kollade
"Kollade" means "checked" or "looked" in English.
The word 'kollade' here is the past tense form of the verb 'kolla', which means 'to check' or 'to watch', indicating the action of watching the movie.
Jag kollade på filmen igår.
I watched the movie yesterday.
In this sentence, 'kollade' is used in the sense of checking or verifying something, showing a different nuance of the verb ‘kolla’.
Hon kollade om dörren var låst.
She checked if the door was locked.
The usage of 'kollade' implies looking or examining something, in this case, pictures from the vacation.