klubbat

klubbat

"Klubbat" in English means "hammered" or "decided," often referring to something finalized or approved, typically in a formal setting like a meeting.

Here, 'klubbat' is used to represent the act of officially passing a decision or law, derived from the procedure of striking a gavel when concluding deliberations.

Efter en lång debatt i riksdagen har man klubbat den nya lagen.

After a long debate in the parliament, the new law has been passed.

In this context, 'klubbat' signifies making and confirming an official decision, akin to the act of striking a gavel in courtroom proceedings.

Domaren har klubbat beslutet om straffet.

The judge has decreed the sentence.

Here, 'klubbat' is used colloquially to mean agreeing on and concluding matters during a discussion or meeting.

Vi har klubbat alla punkter på dagordningen under mötet.

We have finalized all agenda items during the meeting.