This is the 6095th most frequent Swedish word.
kate
"Kate" in Swedish refers to a catechism, a summary of religious doctrine in question-and-answer form.
The word 'kate' in this context is used as a poetic or somewhat antiquated form meaning 'refreshment' or 'relief', which is not commonly used in contemporary Swedish.
Hon fann kate mot all förmodan.
She found refreshment against all odds.
Here, 'kate' refers to sustenance or nourishment, especially in a traditional or rural context.
Killingar söker sin moders kate.
Kids seek their mother's sustenance.
In this sentence, 'kate' connects to the concept of food or provisions historically provided, often in the context of tradition or storytelling.