kalenderkorrigerade

In a sentence

• Ekonomiska rapporter visar ofta kalenderkorrigerade data för att ge en mer jämförbar bild.

  Economic reports often show calendar-adjusted data to provide a more comparable view.

  In this sentence, 'kalenderkorrigerade' refers to data that has been adjusted to account for variations in the calendar, such as the number of working days or holidays, to ensure comparisons across periods are consistent.

• Konjunkturuppgången blev tydligare när resultaten granskades kalenderkorrigerade.

  The economic upturn became clearer when the results were reviewed calendar-adjusted.

  Here, 'kalenderkorrigerade' emphasizes the importance of adjusting for calendar influences to accurately assess the trends in the data.

• Statistikerna inkluderade kalenderkorrigerade siffror för att bättre förstå säsongens påverkan.

  The statisticians included calendar-adjusted figures to better understand the impact of the season.

  In this instance, 'kalenderkorrigerade' highlights the adjustment needed to analyze seasonal effects that might skew raw data comparisons.