This is the 10775th most frequent Swedish word.
köpsugna
Eager to buy.
Here 'köpsugna' describes customers who are keen or eager to buy products, indicating their interest in shopping.
Jag såg många köpsugna kunder på marknaden idag.
I saw many eager-to-buy customers at the market today.
In this sentence, 'köpsugna' refers to visitors who are ready and willing to shop as soon as the store opens, emphasizing anticipation.
Köpsugna besökare samlades utanför affären innan den öppnade.
Eager-to-buy visitors gathered outside the store before it opened.
Here 'köpsugna' pertains to people who are actively interested in purchasing and are motivated by the prospect of finding a good deal.