This is the 10287th most frequent Swedish word.
itu
"itu" means "in two pieces" or "apart" in English.
Here, 'itu' is part of the expression 'ta itu med', meaning 'to deal with something'. It emphasizes addressing or engaging in an activity or problem.
Hon tog itu med sitt arbete.
She dealt with her work.
In this sentence, 'itu' refers to a clear indication or evidence. It's used as part of an explanatory context.
Huset förstördes efter branden, och sotet var ett tydligt itu.
The house was destroyed after the fire, and the soot was a clear indication.
Again, 'itu' is part of 'ta itu med' showing confrontation or facing an issue.