This is the 10255th most frequent Swedish word.
inträdet
'Inträdet' means 'the entrance' or 'the admission' in English.
Here, 'inträdet' refers to the admission fee to an event or location, emphasizing its usage related to monetary value for entry.
Inträdet till utställningen kostar 50 kronor.
The entrance fee to the exhibition costs 50 kronor.
In this sentence, 'inträdet' indicates the act of entering or being allowed access to a place, especially in the context of a special event or day.
Inträdet var gratis för alla besökare under öppningsdagen.
The entry was free for all visitors during the opening day.
Here, 'inträdet' conveys the idea of being granted membership or entry into a specific group or organization, highlighting its figurative usage.