This is the 10218th most frequent Swedish word.
inspelningen
"The recording."
Here, 'inspelningen' refers to 'the recording' as a noun, specifically denoting the act of capturing footage for a movie.
Inspelningen av filmen är planerad att börja nästa vecka.
The recording of the movie is scheduled to start next week.
In this case, 'inspelningen' is used as a noun indicating an ongoing process of recording a podcast.
Under inspelningen av podden diskuterade vi många intressanta ämnen.
During the recording of the podcast, we discussed many interesting topics.
Here, 'inspelningen' signifies 'the recording' as a finished product, such as a music compilation.