This is the 10172nd most frequent Swedish word.
inhyrd
Hired or subcontracted.
In this sentence, 'inhyrd' means 'hired temporarily or contracted.' It describes someone brought in externally to perform specific tasks.
Vi har anlitat en inhyrd specialist för att utföra arbetet.
We have hired a contracted specialist to perform the work.
Here, 'inhyrd' refers to consultants who are temporarily employed by the company, not permanent staff.
Företaget använder sig ofta av inhyrda konsulter för projektledning.
The company often employs contracted consultants for project management.
In this usage, 'inhyrd' describes equipment that is rented or leased temporarily.