incident

This is the 10137th most frequent Swedish word.


incident

An unexpected event, often negative or disruptive.


Here, 'incidenterna' is plural, showing that multiple events or occurrences are referred to, emphasizing their collective impact.

Incidenterna som inträffade under resan gjorde den oförglömlig.

The incidents that occurred during the trip made it unforgettable.


Here, 'incidenten' is used as a noun referring to a specific event or occurrence that is notable in some way.

Vi diskuterade den senaste incidenten på mötet.

We discussed the latest incident at the meeting.


In this sentence, 'incidenten' again serves as a noun, here indicating an event that has impacted the speaker emotionally or situationally.

Efter incidenten kände jag mig tvungen att gå därifrån.

After the incident, I felt compelled to leave.