hotbilden

hotbilden

"The threat situation or scenario."

Here, 'hotbilden' means 'the threat scenario' or 'overview of threats', referring to a structured assessment of potential dangers.

Hotbilden som presenterades var baserad på tidigare incidenter.

The threat scenario presented was based on previous incidents.

In this usage, 'hotbilden' represents an evolving or updated understanding of threats due to new circumstances.

Hotbilden förändrades efter att ny information blev tillgänglig.

The threat scenario changed after new information became available.

Here, 'hotbilden' refers to the current level or status of threat assessment, emphasizing a geographic or organizational condition.

Hotbilden för vår region är för närvarande låg enligt rapporten.

The threat scenario for our region is currently low according to the report.