This is the 9956th most frequent Swedish word.
hjortronfynd
A discovery of cloudberries.
The word 'hjortronfynd' in this context indicates a specific noteworthy discovery of a rich source of cloudberries.
Hennes hjortronfynd var otroligt, en hel korg full med mogna bär.
Her cloudberry discovery was incredible, a whole basket full of ripe berries.
In this sentence, 'hjortronfynd' is used to express the discovery or finding of a patch or significant quantity of cloudberries.
Jag hittade ett hjortronfynd på en mosse nära min sommarstuga.
I found a cloudberry discovery on a bog near my summer cottage.
Here, 'hjortronfynd' is utilized collectively to describe repeated successful discoveries of cloudberries.