This is the 9965th most frequent Swedish word.
hjärtområdet
The heart area.
The word 'hjärtområdet' is used here as a noun referring specifically to the physical area of the heart in the human body, within a medical context.
Läkaren undersökte hjärtområdet noggrant efter patientens klagomål.
The doctor examined the heart area thoroughly after the patient's complaints.
In this instance, 'hjärtområdet' denotes the general region around and associated with the heart, indicating where pain or symptoms might be localized.
Smärta i hjärtområdet kan vara ett tecken på stress eller annan sjukdom.
Pain in the heart area can be a sign of stress or another illness.
Here, 'hjärtområdet' is used metaphorically to describe a felt sensation in the chest-area, associated with emotional or spiritual experiences during yoga.