No. 9,887 in Swedish
handlingsförlamad
"Handlingsförlamad" means "paralyzed into inaction" or "unable to act."
In a sentence
Han blev handlingsförlamad när han hörde de dåliga nyheterna.
He became paralyzed from action when he heard the bad news.
The term 'handlingsförlamad' describes a state of being so affected by emotions or circumstances that one cannot act.
Efter olyckan stod Anna handlingsförlamad på gatan.
After the accident, Anna stood action-paralyzed on the street.
Here 'handlingsförlamad' is used to depict a temporary state where someone feels they cannot take action due to shock or fear.
Teamet verkade handlingsförlamat under krissituationen, utan tydlig ledning.
The team seemed action-paralyzed during the crisis situation, lacking clear leadership.
In this case, 'handlingsförlamad' refers to an inability to act collectively, often due to confusion or lack of direction.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “handlingsförlamad” in actual Swedish podcasts.
Find “handlingsförlamad” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSwedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).