This is the 9716th most frequent Swedish word.
genrep
"Genrep" in Swedish means "dress rehearsal."
Here, 'genrep' is used to denote a rehearsal or practice session for a performance, typically the final rehearsal before the show.
Vi hade ett genrep innan premiären av teatern.
We had a rehearsal before the premiere of the play.
In this sentence, 'genrep' highlights its importance as a preparatory step for concerts, implying thorough refinement before the event.
Genrep är en viktig del av förberedelser för en konsert.
Rehearsal is an important part of preparing for a concert.
Here, 'genrep' is in the context of a musical group practicing intensively right before an important competition.