No. 9,455 in Swedish
fullträff
"Fullträff" means "direct hit" or "perfect success."
In a sentence
Hans mål i matchen var en riktig fullträff.
His goal in the match was a real hit.
Here, 'fullträff' denotes an exceptional success or achievement.
Hennes humoristiska kommentar var verkligen en fullträff.
Her humorous comment was truly spot-on.
In this context, 'fullträff' is used metaphorically to indicate that something is exceedingly appropriate or fitting.
Idén att förbättra schemat visade sig vara en fullträff.
The idea to improve the schedule turned out to be a perfect solution.
Here, 'fullträff' is applied to highlight that the suggestion was highly effective or impactful.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fullträff” in actual Swedish podcasts.
Find “fullträff” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).