This is the 9435th most frequent Swedish word.
frugan
"Frugan" is a casual or slang term for "the wife" in Swedish.
Here, 'frugan' informally refers to one's wife or domestic partner, often used affectionately in casual speech.
Frugan och jag har bestämt oss för att renovera köket.
The missus and I have decided to renovate the kitchen.
In this instance, 'frugan' is used to refer to someone's wife, highlighting consultation and partnership, with an informal tone.
Han sa att han skulle fråga frugan om hon godkänner planen.
He said he would ask the missus if she approves of the plan.
The word 'frugan' here again represents one's wife, leaning into a colloquial and light context, reflecting how language can express familiarity.