This is the 9381st most frequent Swedish word.
fraktur
"Fraktur" in Swedish means "fracture," typically referring to a broken bone.
Here, 'fraktur' refers to an observable condition (via 'röntgenbilderna' or X-ray images) that is diagnostic evidence of a break in structure, highlighting its usage in a medical or analytical context.
Röntgenbilderna visade en tydlig fraktur.
The X-ray images showed a clear fracture.
In this instance, 'fraktur' describes a prior event that necessitates subsequent actions ('rehabilitering' or rehabilitation), showcasing its role as an influencing factor in the sequence of events.
Efter frakturen behövde han rehabilitering.
After the fracture, he needed rehabilitation.
In this sentence, 'fraktur' is used as a noun to denote a medical condition, specifically a physical break or fracture in a bone, emphasizing its direct impact, location ('on the arm'), and cause ('after the accident').