This is the 9449th most frequent Swedish word.
frånvaron
The Swedish word "frånvaron" means "the absence" in English.
Here, 'frånvaron' is used to describe someone's absence from work over an extended period, noting its noticeable impact.
Hans långvariga frånvaron från jobbet väckte frågor bland kollegorna.
His prolonged absence from work raised questions among colleagues.
In this instance, 'frånvaron' indicates the absence of a person or entity at a meeting, pointing to communicable observance.
Frånvaron på mötet noterades av alla närvarande.
The absence at the meeting was noted by all attendees.
In this sentence, 'frånvaron' refers to 'absence', highlighting the lack of light in the room, which affects its ambiance.