No. 5,422 in Swedish
fastnar
"Fastnar" means "gets stuck" or "adheres."
In a sentence
Jag fastnar ofta på samma idé.
I often get stuck on the same idea.
The word 'fastnar' here means 'to get stuck' in a metaphorical sense, implying an inability to progress beyond a particular idea.
Mitt hår fastnar i borsten.
My hair gets caught in the brush.
In this sentence, 'fastnar' refers to the act of getting physically stuck, describing a tangible scenario where hair physically attaches to the brush.
Hans bil fastnar i snön.
His car gets stuck in the snow.
Here, 'fastnar' is used to describe a physical situation where the car cannot move because it is trapped in the snow.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fastnar” in actual Swedish podcasts.
Find “fastnar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into svenska, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).