No. 9,654 in Swedish

förtöjt

"Förtöjt" means "moored" or "secured" (referring to a boat).

In a sentence

Båten var tryggt förtöjt vid bryggan.
The boat was securely moored at the dock.
Here, 'förtöjt' is used to describe the state of the boat being firmly secured to the dock.
Kaptenen såg till att fartyget blev ordentligt förtöjt innan stormen.
The captain ensured the ship was properly moored before the storm.
In this sentence, 'förtöjt' indicates the action of securing the ship to prepare for adverse weather.
Fiskenäten måste vara förtöjt innan vi lämnar hamnen.
The fishing nets must be moored before we leave the harbor.
The word 'förtöjt' here describes the requirement of fixing or securing the fishing nets securely before departure.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “förtöjt” in actual Swedish podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).